<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
 * SugarCRM is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004 - 2009 SugarCRM Inc.
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more
 * details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 *
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 *
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU General Public License version 3.
 *
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/
/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array (
	'LBL_LIST_COMPANY_NAME'=>'公司名',



	'ERR_DELETE_RECORD'=>'必须指定记录编号才能删除客户。',

	'LBL_ACCOUNT_ID'=>'客户编号',
	'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'客户名称:',
	'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'业务联网',
	'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE'=>'缺陷',
	'LBL_CASE_NUMBER'=>'客户反馈编号:',
	'LBL_CASE_SUBJECT'=>'客户反馈主题:',
	'LBL_CASE'=>'客户反馈:',
	'LBL_CONTACT_CASE_TITLE'=>'客户反馈联系人:',
	'LBL_CONTACT_NAME'=>'联系人姓名:',
	'LBL_CONTACT_ROLE'=>'角色:',
	'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE'=>'联系人',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE'=>'客户反馈',
	'LBL_DESCRIPTION'=>'说明:',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'历史记录',
	'LBL_INVITEE'=>'联系人',
	'LBL_MEMBER_OF'=>'客户',
	'LBL_MODULE_NAME'=>'客户反馈',
	'LBL_MODULE_TITLE'=>'客户反馈:首页',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'新增客户反馈',
	'LBL_NUMBER'=>'编号:',
	'LBL_PRIORITY'=>'优先级:',
	'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE'		=>'工程',
	'LBL_RESOLUTION'=>'分析:',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'查找客户反馈',
	'LBL_STATUS'=>'状态:',
	'LBL_SUBJECT'=>'主题:',
	'LBL_SYSTEM_ID'=>'系统编号',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME'=>'负责人',
	'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME'=>'客户名称',
	'LBL_LIST_ASSIGNED'=>'负责人',
	'LBL_LIST_CLOSE'=>'关闭',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'客户反馈列表',
	'LBL_LIST_LAST_MODIFIED'=>'最新修改',
	'LBL_LIST_MY_CASES'=>'我的客户反馈',
	'LBL_LIST_NUMBER'=>'编号',
	'LBL_LIST_PRIORITY'=>'优先级',
	'LBL_LIST_STATUS'=>'状态',
	'LBL_LIST_SUBJECT'=>'主题',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME'=>'负责人',

	'LNK_CASE_LIST'=>'客户反馈',
	'LNK_NEW_CASE'=>'新增客户反馈',
	'NTC_REMOVE_FROM_BUG_CONFIRMATION'=>'您确定要从缺陷中移除这个客户反馈?',
	'NTC_REMOVE_INVITEE'=>'您确定要从客户反馈中移除这个联系人?',
	'LBL_LIST_DATE_CREATED'=>'创建日期',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'=>'负责人',
	'LBL_TYPE'=>'类型',
	'LBL_WORK_LOG'=>'工作日志',


	'LNK_CASE_REPORTS'=>'客户反馈报表',
	'LBL_SHOW_IN_PORTAL'=>'显示在门户中',
	'LBL_CREATE_KB_DOCUMENT'=>'创建文章',

  'LBL_CREATED_USER'=>'创建人',
  'LBL_MODIFIED_USER'=>'修改人',

	'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE'=>'客户',
	'LBL_ATTACH_NOTE'=>'附加备忘录',
	'LBL_FILENANE_ATTACHMENT'=>'附加文件',




  'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE'=>'项目',

	'LNK_IMPORT_CASES'=>'导入客户反馈',
	'LBL_CASE_INFORMATION'=>'客户反馈概览',

	'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE'=>'文档',

	'LBL_MODIFIED_BY_NAME_OWNER'=>'修改人姓名 Owner',
	'LBL_MODIFIED_BY_NAME_MOD'=>'修改人姓名 Mod',
	'LBL_CREATED_BY_NAME_OWNER'=>'创建人姓名 Owner',
	'LBL_CREATED_BY_NAME_MOD'=>'创建人姓名 Mod',
	'LBL_ASSIGNED_USER_NAME_OWNER'=>'负责人姓名 Owner',
	'LBL_ASSIGNED_USER_NAME_MOD'=>'负责人姓名 Mod',
	'LBL_TEAM_COUNT_OWNER'=>'团队计数 Owner',
	'LBL_TEAM_COUNT_MOD'=>'团队计数 Mod',
	'LBL_TEAM_NAME_OWNER'=>'团队名称 Owner',
	'LBL_TEAM_NAME_MOD'=>'团队名称 Mod',
	'LBL_ACCOUNT_NAME_OWNER'=>'客户名称 Owner',
	'LBL_ACCOUNT_NAME_MOD'=>'客户名称 Mod',
	'LBL_MODIFIED_USER_NAME'=>'修改用户名称',
	'LBL_MODIFIED_USER_NAME_OWNER'=>'修改用户名称 Owner',
	'LBL_MODIFIED_USER_NAME_MOD'=>'修改用户名称 Mod',
	'LBL_PORTAL_VIEWABLE'=>'在Portal中显示',
	'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID'=>'负责人ID',
	'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID'=>'修改人ID',
	'LBL_EXPORT_CREATED_BY'=>'创建人ID',
	'LBL_EXPORT_CREATED_BY_NAME'=>'创建人姓名',
	'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME'=>'负责人姓名',
	'LBL_EXPORT_TEAM_COUNT'=>'团队计数',
	'LBL_CONTACT_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'相关联系人的Emails',
	
	'LBL_COMPANY_NAME'=>'企业名称',
	'LBL_COMPANY_REGISTED_CAPITAL'=>'注册资金',
  'LBL_MAIN_PRODUCT_NAME'=>'主营业务或主要产品',
  'LBL_COMPANY_SALES'=>'销售收入（万元）',
  'LBL_COMAPNY_PROFIT'=>'利润总额（万元）',
  'LBL_COMAPNY_PROFIT_RATE'=>'利润率（%）',
  'LBL_COMPANY_PROFILE'=>'一、企业概况',
  'LBL_COMPANY_ADDRESS'=>'企业注册地址',
  'LBL_COMPANY_CONTACT_NAME'=>'联系人',
  'LBL_COMPANY_MOBILE_PHONE'=>'移动电话',
  'LBL_COMPANY_OFFICE_PHONE'=>'办公电话',
  'LBL_COMPANY_TOTAL_LOAN'=>'企业负债总额',
  'LBL_COMPANY_INVESTMENT_SUBJECT'=>'Investment Subject',
	'LBL_COMPANY_ORGANIZATION_CODE'=>'组织机构代码（9位）',
	
	'LBL_LEGAL_REP_NAME'=>'法定代表人',
	'LBL_LEGAL_REP_MOBILE_PHONE'=>'移动电话',
	'LBL_LEGAL_REP_OFFICE_PHONE'=>'办公电话',
	
	//'LBL_COMPANY_CONTACT_NAME'=>'Company Contact',
	//'LBL_COMPANY_MOBILE'=>'Mobile',
	//'LBL_COMPANY_PHONE'=>'Phone',
	
	'LBL_COMPANY_REGISTED_TYPE'=>'登记注册类型',
	'LBL_COMPANY_STOCK_HOLDERS'=>'股东及持股比例',
	'LBL_COMPANY_IS_PROVINCE_LEVEL'=>'是否经认定为省级科技型中小企业',
	'LBL_COMPANY_IS_HIGH_TECH'=>'是否经认定为高新技术企业',
	'LBL_COMPANY_HIGH_TECH_LEVEL'=>'高新技术企业级别',
	'LBL_COMPANY_TECH_FIELD'=>'主要产品所属技术领域',
	'LBL_COMPANY_PROFILE1'=>'企业简介',
	'LBL_MAIN_PRODUCTS'=>'主营业务或主要产品',
	'LBL_COMPANY_CERTIFICATION'=>'企业的资质认证（如行业资质认证）或奖励称号',
	'LBL_MAIN_PRODUCT_LEVEL'=>'主营产品技术水平',
	'LBL_MAIN_PRODUCT_RATE'=>'主要产品收入占企业销售收入的百分比',
	'LBL_STAFF_TOTAL'=>'企业总人数',
	'LBL_STAFF_STRUCTURE'=>'企业人员结构',
	'LBL_STAFF_ADMINISTRATIVE'=>'管理人员总数',
	'LBL_STAFF_RESEARCH'=>'科研人员总数',
	'LBL_STAFF_SALES'=>'销售人员总数',
	'LBL_STAFF_OTHERS'=>'其他人员总数',
	'LBL_STAFF_EDUCATION_STRUCTURE'=>'学历结构',
	'LBL_STAFF_MASTER_ABOVE'=>'硕士及以上人数',
	'LBL_STAFF_BACHELOR'=>'本科学历人数',
	'LBL_STAFF_JUNIOR_COLLEGE'=>'大专学历人数',
	'LBL_STAFF_EDU_OTHERS'=>'其他学历人数',
	
	
		'LBL_COMPANY_COLLECTION'=>'企业信息采集表',
		'LBL_LEGAL_REP_COLLECTION'=>'法人代表信息采集表',
	
	'LBL_COMPANY_PROFILE'=>'1 企业概况',
	'LBL_OPERATION_CONDITION'=>'2 经营情况',
	'LBL_FINACIAL_CONDITION'=>'3 财务状况',
	'LBL_TECH_DEV'=>'4 技术研发',
	'LBL_FINANCING_DEMAND'=>'5 融资需求',
	'LBL_LEGAL_REP_INFO'=>'法人代表信息',
	
	'LBL_INVESTED'=>'已投企业',
	'LBL_CANDIDATES'=>'拟投企业',
	'LBL_LEADERS'=>'行业龙头',
	'LBL_LOCALKEY'=>'地方重点',
	
	'LNK_CREATE_INVESTED'=>'新建已投企业',
	'LNK_VIEW_INVESTED'=>'查看已投企业',
	'LNK_IMPORT_INVESTED'=>'导入已投企业',
	
'LBL_COMPANY_ID'=>'Id',
/*'LBL_COMPANY_NAME'=>'企业名称',
'LBL_COMPANY_ADDRESS'=>'Address',
'LBL_COMPANY_ORGANIZATION_CODE'=>'Organization Code',
'LBL_COMPANY_REGISTED_CAPITAL'=>'Registed Capital',
'LBL_COMPANY_REGISTED_DATE'=>'Registed Date',
'LBL_COMPANY_CONTACT_NAME'=>'Contact Name',
'LBL_COMPANY_MOBILE_PHONE'=>'Mobile Phone',
'LBL_COMPANY_OFFICE_PHONE'=>'Office Phone',
'LBL_COMPANY_EMAIL'=>'Email',
'LBL_COMPANY_REGISTED_TYPE'=>'Registed Type',
'LBL_COMPANY_STOCK_HOLDERS'=>'Stock Holders',
'LBL_COMPANY_IS_PROVINCE_LEVEL'=>'Is Province Level',
'LBL_COMPANY_HIGH_TECH_LEVEL'=>'High Tech Level',
'LBL_COMPANY_TECH_FIELD'=>'Tech Field',
'LBL_COMPANY_PROFILE'=>'Profile',
'LBL_COMPANY_CERTIFICATION'=>'Certification',
'LBL_COMPANY_TOTAL_LOAN'=>'Total Loan',
'LBL_COMPANY_INVESTMENT_SUBJECT'=>'Investment Subject',
'LBL_COMPANY_SALES'=>'Sales',
'LBL_COMPANY_PROFIT'=>'Profit',
'LBL_COMPANY_PROFIT_RATE'=>'Profit Rate',
'LBL_COMPANY_CURRENT_YEAR'=>'Current Year',*/
'LBL_COMPANY_TOTAL_CAPITAL'=>'企业总资产（万元）',
'LBL_COMPANY_DEBT'=>'企业负债总额（万元）',
'LBL_COMPANY_DEBT_RATE'=>'企业负债率（%）',
'LBL_COMPANY_QUICK_RATIO'=>'速动比率',
'LBL_COMPANY_CURRENT_RATIO'=>'流动比率',
'LBL_COMPANY_ASSET_RETURN_RATIO'=>'总资产报酬比率',
'LBL_COMPANY_VENTURE_FINANCING'=>'创投机构融资额（万元）',
'LBL_COMPANY_INSTITUTE_FINANCING'=>'金融机构融资额（万元）',
'LBL_COMPANY_GOVERNMENT_SPENDING'=>'政府拨款额度（万元）',
'LBL_COMPANY_SPECIAL_AWARD'=>'其中：专项奖励（万元）',
'LBL_COMPANY_HAS_RD_CENTER'=>'是否有独立的技术研发机构',
'LBL_COMPANY_RD_AWARD'=>'研发机构是否获得称号',
'LBL_COMPANY_PANTENTS'=>'迄今拥有专利数量（项）',
'LBL_COMPANY_INVENTION_PATENTS'=>'其中：发明专利数量（项）',
'LBL_COMPANY_NEW_PRODUCTS'=>'开发新产品数量（项）',
'LBL_COMPANY_RD_FINISH'=>'完成研发项目数量（项）',
'LBL_COMPANY_RD_COST'=>'研发费用（万元）',
'LBL_COMPANY_RD_COST_INCOME_RATIO'=>'研发费用占销售收入的比重',
'LBL_COMPANY_HAS_HIGHTECH_PRODUCTS'=>'是否有高新技术产品',
'LBL_COMPANY_HIGHTECH_PRODUCTS'=>'如是，请填写称号：',
'LBL_COMPANY_CORE_ADVENTAGE'=>'企业核心技术优势',
'LBL_COMPANY_HAS_FINANCING'=>'今年是否有融资需求',
'LBL_COMPANY_FINANCING'=>'计划融资额度',
'LBL_COMPANY_EQUITY_FINANCING'=>'股权融资（万元）',
'LBL_COMPANY_DEBT_FINANCING'=>'债权融资（万元）',
'LBL_COMPANY_CAPITAL_USAGE'=>'资金用途',
'LBL_COMPANY_FINANCING_PROJECTS'=>'拟融资项目/产品介绍（可附加页）',
/*'STAFF_ADMINISTRATIVE'=>'Administrative',
'STAFF_RESEARCH'=>'Research',
'STAFF_SALES'=>'Sales',
'STAFF_OTHER'=>'Other',
'STAFF_MASTER_ABOVE'=>'Master Above',
'STAFF_BACHELOR'=>'Bachelor',
'STAFF_JUNIOR_COLLEGE'=>'Junior College',
'STAFF_OTHER_EDUCATION'=>'Other Education',*/

'LBL_COMPANY_CONTACT_NAME'=>'联系人',
'LBL_COMPANY_MOBILE'=>'移动电话',
'LBL_COMPANY_PHONE'=>'办公电话',

'LBL_LEGAL_REP_ID'=>'ID',
  'LBL_LEGAL_REP_NAME'=>'姓名',
  'LBL_LEGAL_REP_GENDER'=>'性别',
  'LBL_LEGAL_REP_BIRTHDAY'=>'出生年月',
  'LBL_LEGAL_REP_POSITION'=>'职务',
  'LBL_LEGAL_REP_RACE'=>'民族',
  'LBL_LEGAL_REP_HOMETOWN'=>'籍贯',
  'LBL_LEGAL_REP_HIGHEST_EDU'=>'最高学历',
  'LBL_LEGAL_REP_MOBILE_PHONE1'=>'电话',
    //'LBL_LEGAL_REP_OFFICE_PHONE'=>'邮箱',
  'LBL_LEGAL_REP_EMAIL'=>'邮箱',
  'LBL_LEGAL_REP_EDU_EXPERIENCE'=>'何年/何校/何专业',
  'LBL_LEGAL_REP_ID_CARD'=>'身份证号码',
  'LBL_LEGAL_REP_HOME_ADDRESS'=>'家庭住址',
  'LBL_LEGAL_REP_WORK_EXPERIENCE'=>'工作简历',
  'LBL_LEGAL_REP_HONOUR_EXPERIENCE'=>'获得荣誉或奖励',
  
  'LBL_XX_COMPANY_ID'=>'序号',
'LBL_AD_COMPANY_NAME'=>'企业',
'LBL_AD_COMPANY_COOPERATE_TYPE'=>'合作类型',
'LBL_AD_COMPANY_BANK'=>'放款银行',
'LBL_AD_COMPANY_STUFF'=>'监管物品',
'LBL_AD_COMPANY_LOAN_AMOUNT'=>'贷款金额',
'LBL_AD_COMPANY_LOWER_BOUND'=>'最低下限',
'LBL_AD_COMPANY_CUTOFF_RATE'=>'折率',
'LBL_AD_COMPANY_START_DATE'=>'起始时间',
'LBL_AD_COMPANY_END_DATE'=>'到期日',
'LBL_AD_COMPANY_TIME'=>'监管期限（月）',
'LBL_AL_COMPANY_NAME'=>'企业',
'LBL_AL_COMPANY_WARRANT_WAY'=>'担保方式',
'LBL_AL_COMPANY_WARRANT_STATE'=>'担保情况',
'LBL_AL_COMPANY_LOAN_AMOUNT'=>'贷款金额',
'LBL_AL_COMPANY_SYS_INTEREST'=>'系统利率',
'LBL_AL_COMPANY_START_DATE'=>'起始时间',
'LBL_AL_COMPANY_END_DATE'=>'到期日',
'LBL_AL_COMPANY_MONEY_USER'=>'实际用款人',
'LBL_SL_COMPANY_NAME'=>'企业名称',
'LBL_SL_COMPANY_LOAN_AMOUNT'=>'贷款金额（万元）',
'LBL_SL_COMPANY_START_DATE'=>'起始时间',
'LBL_SL_COMPANY_END_DATE'=>'到期日',
'LBL_SL_COMPANY_WARRANT_WAY'=>'担保方式',
'LBL_SL_COMPANY_MAIN_PRODUCTS'=>'主营业务',
'LBL_WA_COMPANY_NAME'=>'单位名称',
'LBL_WA_COMPANY_WARRANT_AMOUNT'=>'担保金额',
'LBL_WA_COMPANY_CONDUCT_DATE'=>'办理日期',
'LBL_WA_COMPANY_ANTI_WARRANT'=>'反担保措施',

'LBL_BF_COMPANY_NAME'=>'企业/个人名称',
'LBL_BF_BUSINESS_TYPE'=>'业务类型',
'LBL_BF_ADVICE'=>'业务建议',
'LBL_BF_DIGEST'=>'不良信息摘录',
'LBL_BF_REMARK'=>'备注',

);
?>
